Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

WORD: конто́ра

GENERAL: конто́рка, впервые кантора, Дух. Реглам.; см. Смирнов 156. Через нем. Kontor или голл. kаntооr от франц. соmрtоir; см. Маценауэр 193. Едва ли через польск. kantor, вопреки Преобр. (I, 347).

PAGES: 2,313

WORD: контраба́нда

GENERAL: начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 156 и сл. Из франц. contrebande или ит. contrabando от contra "против" и bando "распоряжение, предписание" (см. Гамильшег, ЕW 249).

PAGES: 2,313

WORD: контраба́с

GENERAL: из ит. contrabasso, возм., через нем. Kontrabass (уже в 1619 г.; см. Шульц--Баслер 1, 387).

PAGES: 2,313

WORD: контра́кт

GENERAL: "договор", начиная с 1638 г., позднее у Ф. Прокоповича; см. Огиенко, РФВ 66, 364; Смирнов 157. Через нем. Kontrakt (уже в ХVI в.; см. Шульц--Баслер 1, 387) или польск. kontrakt из лат. contractus.

PAGES: 2,314

WORD: контра́ст.

GENERAL: Через нем. Kontrast (с 1760 г.; см. Шульц--Баслер 1, 387) или прямо из франц. contraste, ит. contrasto; см. Горяев, ЭС 447.

PAGES: 2,314

WORD: контрда́нс

GENERAL: -- название танца, также контрата́нец. Первое -- из франц. соntrеdаnсе, второе -- из нем. Kontertanz (XVIII в.; см. Шульц -Баслер 1, 386).

PAGES: 2,314

WORD: контрибу́ция

GENERAL: впервые у Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 158. Вероятно, через польск. kontrybucja из лат. contribūtiō; см. Христиани 37.

PAGES: 2,314

WORD: контролёр

GENERAL: начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 158. Через нем. Kontrolleur (1727 г.; см. Шульц--Баслер 1, 388) или прямо из франц. contrôleur.

PAGES: 2,314

WORD: контроли́ровать

GENERAL: из нем. kontrollieren (уже в 1598 г.; см. Шульц -- Баслер 1, 388) или, как и последнее, из франц. contrôler.

PAGES: 2,314

WORD: контро́ль

GENERAL: м. Через нем. Kontrolle (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 1, 388) или непосредственно из франц. contrôle от *contrerôle -- к rôlе "список".

PAGES: 2,314

WORD: ко́нтры

GENERAL: (мн.), обычно в выражениях: в ко́нтрах "в ссоре (с к.-л.)". От франц. contre "против", лат. contrā.

PAGES: 2,314

WORD: конту́зить

GENERAL: конту́зия., через нем. Kontusion (напр. у Гёте; см. Шульц--Баслер 1, 389) или прямо из лат. contūsiō от contundere "раздроблять".

PAGES: 2,314

WORD: ко́нтур

GENERAL: "очертание". Скорее через нем. Kontur (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 1, 389), чем непосредственно из франц. contour.

PAGES: 2,314

WORD: ко́нтус

GENERAL: "четырехгодовалый олень-самец", арханг., кольск., также ку́ндус, ку́ндас "трехгодовалый олень-самец". Формы на -о- из саам. кильд. kōndas, род. п. -n̄dtas "дикий сев. олень", фин. kuntus "трехгодовалый олень"; см. Калима 127; Итконен 52.

PAGES: 2,314

WORD: ко́нус

GENERAL: через нем. Konus или прямо из лат. cōnus от греч. κῶνος -- то же.

PAGES: 2,314

WORD: конфедера́ция

GENERAL: также конфедератство "заговор" (Котошихин 130). Через польск. kоnfеdеrасjа, konfederactwo из лат. confoederātiō; см. Христиани 17.

PAGES: 2,315

WORD: конфе́кты

GENERAL: (мн.), впервые у Петра I (см. Смирнов 159), соврем. конфе́та, конфе́ты. Форма на -кт- -- через нем. Konfekt (с ХVI в.; см. Шульц--Баслер 1, 374), без -к- -- через ит. confetto из лат. соnfесtum "приготовленное снадобье"; см. Преобр. I, 347.

PAGES: 2,315

WORD: конфере́нция

GENERAL: уже в 1697 г. у Головина; см. Христиани 29. Через польск. konferencja из ср.-лат. соnfеrеnсiа (ср. Шульц--Баслер 1, 374).

TRUBACHEV: [С 1679 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. -- Т.]

PAGES: 2,315

WORD: конфетти́.

GENERAL: Из ит. confetti мн. "конфеты", так как на римских карнавалах маски обычно кидали друг в друга маленькими конфетами, позднее -- бумажной имитацией конфет (Шульц--Баслер 1, 376).

PAGES: 2,315

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,